Kanye West, Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj, Bon Iver - Monster tradução em Polaco | Musixmatch (2024)

Letra original

I shoot the lights out

Wyłączam światła

Hide 'til it's bright out

Chowam się, do świtu

Oh, just another lonely night

Whoa, tylko kolejna samotna noc

Are you willing to sacrifice your life?

Czy jesteś gotowy poświęcić swoje życie?

Bitch, I'm a monster, no-good bloodsucker

Suko, jestem potworem, niedobrym krwiopijcą

Fat motherf*cker, now look who's in trouble

Gruby sku-wysyn teraz zobacz kto ma kłopoty

As you run through my jungles, all you hear is rumbles

Podczas gdy biegniesz przez moją dżungle, jedyne co słyszysz to huki

Kanye West samples, here's one for example

Sample Kanye Westa, masz tu jeden na przykład

Gossip, gossip, nigg*, just stop it

Plotkuj, plotkuj, czarnuchu, po prostu przestań

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

Profit, profit, nigg*, I got it

Zysk, zysk, czarnuchu, mam to

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce

Uh, the best living or dead hands down, huh

Najlepszy, żywy czy martwy, ukłony huh?

Less talk, more head right now, huh

Mniej gadki więcej głowy teraz huh?

And my eyes more red than the devil is

A moje oczy bardziej czerwone niż sam diabeł

And I'm 'bout to take it to another level, bitch

I mam zamiar wznieść się na kolejny poziom

Matter who you go and get, ain't nobody cold as this

Nieważne, kogo zdobędziesz, nikt nie jest tak zimny jak ten

Do the rap and the track, triple-double, no assists

Zrób rap i kawałek triple double bez asysty

And my only focus is stayin' on some bogus sh*t

Ale skupiam się tylko na zostawaniu przy fałszywym g-wnie

Arguin' with my older bitch, actin' like I owe her sh*t

Kłócę się z moją starszą suką, zachowuję się, jakbym był jej coś winien

I heard the beat, the same raps that gave the track pain

Słyszałem rytm, te same rapy, które sprawiały ból temu utworowi

Bought the chain that always give me back pain

Kupiłem łańcuch, który daje mi ból pleców

f*cking up my money so, yeah, I had to act sane

Rozp-eprzam moje pieniądzę, więc tak, muszę się zachowywać rozsądnie

Chi nigg*, but these hoes love my accent

Chi nigg*, ale te dziwki uwielbiają mój akcent

Chick came up to me and said, "This the number to dial

Laska podeszła do mnie i powiedziała: "To numer do wybrania

If you wanna make your number one your number two now"

Jeśli chcesz żeby twoja numer 1 została numerem 2

Mix that Goose and Malibu, I call it "Malibooyah"

Zmieszaj Goose i Malibu, nazywam to "Malibooyah"

Goddamn, Yeezy always hit 'em with a new style

Cholera, Yeezy zawsze uderzał ich nowym stylem

Know that motherf*cker, well, what you gon' do now?

Znasz tego skurwysyna, cóż, co teraz zrobisz?

Whatever I wanna do, gosh, it's cool now

co*kolwiek kiedykolwiek zrobię, ojej to jest teraz cool

Know I'm gonna do, ah, it's the new now

Wiem, że zamierzam to zrobić, ah, to jest teraz nowe

Think you motherf*ckers really really need to cool out

Myślicie, że wy, skurwysyny, naprawdę potrzebujecie ochłonąć

'Cause you'll never get on top of this

Bo nigdy tego nie pobijecie

So, mami, best advice is just to get on top of this

Więc najlepsza rada, zacznijcie to podziwiać

Have you ever had sex with a pharaoh?

Uprawiałaś kiedyś seks z faraonem?

Ah, put the puss* in a sarcophagus

Ach, włóż cipkę do sarkofa*gu

Now she claiming that I bruised her esophagus

Teraz twierdzi, że posiniaczyłem jej przełyk

Head of the class and she just won a swallowship

Przewodnicząca klasy, a ona właśnie wygrała jaskółczy statek

I'm livin' in the future so the present is my past

Żyję przyszłością, więc teraźniejszość jest moją przeszłością

My presence is a present, kiss my ass

Moja prezencja jest prezentem, pocałuj mnie w d-pę

Gossip, gossip, nigg*, just stop it

Plotkuj, plotkuj, czarnuchu, po prostu przestań

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert (Yeah)

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie (tak)

Profit, profit, nigg*, I got it

Zysk, zysk, czarnuchu, mam to

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce

Sasquatch, Godzilla, King Kong, Loch Ness

Sasquatch, Godzilla, King Kong, Loch Ness

Goblin, ghoul, a zombie with no conscience

Goblin, ghul, zombie bez sumienia

Question, what do these things all have in common?

Pytanie co ci wszyscy mają wspólnego

Everybody knows I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą jestem piep--onym potworem

Conquer, stomp ya, stop your silly nonsense

Zwyciężyć, zdeptać cię, skończyć z twoim głupiutkim

Nonsense, none of you nigg*s know where the swamp is

Nonsens, żaden z was, czarnuchy, nie wie, gdzie jest bagno

None of you nigg*s have seen the carnage that I've seen

Żaden z was, czarnuchy, nie widział rzezi, którą ja widziałem

I still hear fiends scream in my dreams

Nadal słyszę krzyki nikczemników w snach

Murder, murder in black convertibles, I

Morderca morderca w czarnym kabriolecie

Kill a block, I murder the avenues, I

Zabij blok, ja morduję aleje, ja

Rape and pillage your village, women and children

Gwałcę i plądruję wioski, kobiety i dzieci

Everybody want to know what my Achilles heel is

Wszyscy chcą wiedzieć gdzie jest moja pięta achillesowa

Love, I don't get enough of it

Miłość, nie dostaję jej wystarczająco

All I get is these vampires and bloodsuckers

Wszystko co dostaję to te wampiry i wysysacze krwi

All I see is these nigg*s I made millionaires

Widzę tylko tych czarnuchów, których uczyniłem milionerami

Millin' about, spillin' they feelings in the air

Miotają się, rozlewają swoje uczucia w powietrzu

All I see is these fake f*cks with no fangs

Wszystko co widzę to ci fałszywi sku-wiele bez kłów

Tryna draw blood from my ice-cold veins

Próbujący pobrać krew z moich lodowatych żył

I smell a massacre

Wyczuwam masakrę

Seems to be the only way to back you bastards up

Widocznie to jedyny sposób żeby was drani odsunąć

Gossip, gossip, nigg*, just stop it

Plotkuj, plotkuj, czarnuchu, po prostu przestań

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

Profit, profit, nigg*, I got it

Zysk, zysk, czarnuchu, mam to

Everybody know I'm a motherf*ckin' monster

Wszyscy wiedzą (jestem piep--onym potworem)

I'ma need to see your f*ckin' hands at the concert

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce na koncercie

I'ma need to see your f*ckin' hands

Muszę zobaczyć twoje pieprzone ręce

Pull up in the monster, automobile gangsta

Zatrzymaj się w potworze, samochodowy gangsterze

With a bad bitch that came from Sri Lanka

Z niezłą s-ką, która przybyła ze Sri Lanki

Yeah, I'm in that Tonka, color of Willy Wonka

Jestem w tej Tonce, koloru Willy Wonki

You could be the king, but watch the queen conquer

Mógłbyś być królem, ale patrz jak królowa zwycięża

Okay, first things first, I'll eat your brains

Ok po pierwsze zjem wasze mózgi

Then I'ma start rocking gold teeth and fangs

Potem będę nosić złote zęby i kły

'Cause that's what a motherf*ckin' monster do

Bo tak robi piep--ony potwór

Hair dresser from Milan, that's the monster 'do

Fryzjer z Mediolanu, to potwór

Monster Giuseppe heel, that's the monster shoe

Potworne szpilki Giuseppe, to buty potwora

Young Money is the roster and a monster crew

Young Money jest listą i potworną załogą

And I'm all up, all up, all up in the bank with the funny face

I jestem w banku ze śmieszną twarzą

And if I'm fake, I ain't notice 'cause my money ain't

I jeśli jestem fałszywa, nie zauważam, bo moje pieniądze nie są

So let me get this straight, wait, I'm the rookie?

Pozwól mi to wyjaśnić, czekaj jestem debiutantką

But my features and my shows ten times your pay?

Ale za moje występy gościnne i koncerty zarabiam 10 razy więcej niż ty?

50K for a verse, no album out

50tysięcy za zwrotkę, żaden album nie wydany!

Yeah, my money's so tall that my Barbies got to climb it

Moje pieniądze są tak wysokie, że moja barbie musi się wspinać

Hotter than a Middle Eastern climate, violent

Gorętszy niż klimat Bliskiego Wschodu, gwałtowny

Tony Matterhorn, dutty wine it, wine it

Tony Matterhorn, dutty wine it, wine it

Nicki on them titt*es when I sign it

Nicki na tych cyckach, kiedy to podpiszę

That's how these nigg*s so one-track-minded

W ten sposób te czarnuchy są tak skupione na jednym torze

But really, really I don't give an F-U-C-K

Ale naprawdę naprawdę, mam to w D-U-P-I-E

"Forget Barbie, f*ck Nicki, sh-she's fake"

Zapomnij o barbie piep--yć Nicki, jest fałszywa

"She on a diet," but my pockets eatin' cheesecake

Jest na diecie, ale moje kieszenie jedzą forse

And I'll say, bride of Chucky, it's child's play

I powiem że narzeczona laleczki Chucky to dziecinada

Just killed another career, it's a mild day

Właśnie zniszczyłam kolejną karierę, łagodny dzień

Besides, Ye, they can't stand besides me

Poza tym 'Ye, oni nie mogą stać koło mnie

I think me, you, and Am' should ménage Friday

Myślę, że ja, ty i Am powinniśmy spotkać się w piątek

Pink wig, thick ass, give 'em whiplash

Różowa peruka, gruby tyłek, nie wytrzymują

I think big, get cash, make 'em blink fast

Myślę o wielkich rzeczach, zgarnąc kasę, sprawić by szybko mrugali

Now look at what you just saw, this is what you live for

Widzisz, co dopiero zobaczyłeś, myślę, że po to żyjesz

Ah, I'm a motherf*ckin' monster

Ach, jestem jebanym potworem

I, I crossed the limelight

Przekroczyłem światło reflektorów

And I'll, I'll let God decide

I pozwolę, pozwolę Bogu zadecydować

And I, I wouldn't last these shows

A ja nie wytrzymałbym tych pokazów

So I, I am headed home (Headed home)

Więc ja, ja kieruję się do domu (idź do domu)

I, I crossed the limelight

Przekroczyłem światło reflektorów

And I'll, I'll let God decide, 'cide (No)

I pozwolę, pozwolę Bogu zdecydować, "cide (Nie)

And I, I wouldn't last these shows

A ja nie wytrzymałbym tych pokazów

So I, I am headed home (Head home)

Więc ja, ja kieruję się do domu (idź do domu)

I, I crossed the limelight (No, the limelight)

Przekroczyłem światło reflektorów (Nie, światło reflektorów)

And I'll, I'll let God decide, 'cide

Pozwolę Bogu zdecydować

And I, I wouldn't last these shows

A ja nie wytrzymałbym tych pokazów

So I, I am headed home

Więc wracam do domu